Devenir Traducteur / Interprète au Sénégal

Transpose des textes écrits (traduction) ou des discours oraux (interprétation) d'une langue à une autre, en respectant le sens et le style. Il travaille pour l'édition, les entreprises, les institutions internationales ou en indépendant.

Missions de Traducteur / Interprète

• Traduire des documents écrits (contrats, rapports, documents techniques, œuvres littéraires) vers sa langue maternelle
• Interpréter en simultané ou en consécutif lors de conférences, réunions et négociations
• Adapter le message au contexte culturel et au public cible (localisation)
• Se spécialiser dans un domaine (juridique, médical, technique, financier) pour valoriser son expertise

Compétences requises

• Maîtrise parfaite d'au moins deux langues (dont le français et l'anglais)
• Excellente culture générale et curiosité intellectuelle
• Capacité de concentration et de restitution fidèle du message
• Maîtrise des outils de traduction assistée par ordinateur (TAO) et de la terminologie

Niveau d'études requis : Bac+5

Secteur : Création, Médias & Design